Фамилия Хананин образована от имени Ханана, которое представляет собой вариант арабского имени Ханан, переводящегося как «милосердие». Не исключено также, что имя Ханана является вариантом имени Хананья. Оно в переводе с иврита означает «сжалился, пожалел (Бог)». Это имя принадлежало одному из пророков. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Ханана, со временем получил фамилию Хананин.