Оно берет начало от глагола «хинькать», то есть «плакать». Можно предположить, что именование Хинько принадлежало плаксивому и капризному ребенку. Возможно также, что именование Хинько является не прозвищем, а именем. Оно восходит к глаголу «хинить» - «хулить, хаять, бранить». Так, нарекая младенца именем Хинько, родные хотели, чтобы он жил в ладу с окружающими и не вызывал осуждения со стороны. Так, в Книге памяти Пермской области упоминается Петр Антонович Хинько, родившийся в 1896 году в Ново-Мышастовской Славянского района Краснодарского края.