Фамилия Хиркунов — один из тех случаев, когда внешний облик слова обманчив. На первый взгляд она кажется типичной русской фамилией с патронимическим суффиксом -ов, образованной от имени или прозвища Хиркун. Но если копнуть глубже, выясняется, что корень «хирк» в русских говорах практически не встречается, и фамилия эта — скорее всего, не славянская, а тюркская или финно-угорская по происхождению, лишь русифицированная по форме.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским словом «хырк» (или «кырк») — «сорок». В тюркских языках это слово могло входить в состав личных имен-оберегов (например, Кыркбай — «сорок богатств») или указывать на принадлежность к роду, где было принято давать числовые прозвища. Но в русской среде «Хиркун» могло превратиться в прозвище человека, имевшего какое-то отношение к цифре сорок — возможно, сорокалетнего, или того, кто носил одежду из сорока лоскутов. Менее убедительна гипотеза о связи с коми-пермяцким «хирк» — «быстрый, проворный»: это слово слишком локально и редко фиксируется в письменных источниках.

Суффикс -ун в основе Хиркун типичен для русских прозвищ, образованных от глаголов (болтун, молчун, скакун), но здесь он прирос к неглагольному корню, что и выдает иноязычное происхождение. Фамилия могла возникнуть в среде крещеных татар, башкир или чувашей, которые получали фамилии по прозвищам, а затем русифицировали их окончаниями -ов. В документах XVII–XVIII веков подобные формы (Хиркуновы) встречаются в Поволжье и Приуралье, но массово не распространены — фамилия остается редкой и локальной.

С точки зрения словообразования Хиркунов стоит в одном ряду с фамилиями вроде Балтунов, Калмыков, Мордвинов — то есть теми, где основа указывает на этническое или числовое прозвище, а суффикс -ов лишь оформляет принадлежность. Если ваш предок носил такую фамилию, он с большой вероятностью был выходцем из тюркской или финно-угорской среды, принявшим православие и осевшим в русских землях. Других версий, подкрепленных серьезными ономастическими данными, пока нет — фамилия слишком редкая, чтобы попасть в крупные словари.