Фамилия Хитина образована от прозвища Хитя. Согласно одной из гипотез, в основе этого прозвища лежит диалектное слово «хита», которое в рязанских, архангельских и сибирских говорах означает «несчастье беда»; в вятских — «хитрость», в тверских – «злой, нечистый дух». Возможно также, что прозвище Хитя происходит от глагола «хитать», т.е. «качать, колебать». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хитя, со временем получил фамилию Хитина.