Фамилия Хлыновский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Скорее всего, прозвище Хлыновский получил житель или владелец Хлынова (села с таким названием были в XIX веке в Московской и Тульской губернии). Сам топоним, вероятно, связан с глаголом «хлынить» - «вяло, лениво идти или ехать», «мошенничать, плутовать», а в симбирских говорах – «бродяжничать». Вероятно, и название села было связано с чертами характера, которые считались присущими его жителям. Таким образом, это прозвище могло указывать не только на место жительства, но и на характер человека. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хлыновский, со временем получил фамилию Хлыновский. О точном месте и времени возникновения фамилии Хлыновский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хлыновский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.