Фамилия Хлыновских — один из тех случаев, когда географическая привязка оказывается сильнее личного прозвища. Она принадлежит к архаичному и относительно редкому типу русских фамилий на -их/-ых, который закрепился преимущественно в северных и сибирских говорах, а также в Черноземье. Такие фамилии отвечали на вопрос «чьи?» и указывали на целый род: Хлыновские — это «те, кто из семьи Хлыновского». Но в основе лежит не имя, а топоним.

Корень фамилии — Хлынов. Это древнее название города Вятки (современный Киров). До переименования в 1780 году по указу Екатерины II город официально назывался Хлынов, и это имя до сих пор живёт в народной памяти и краеведении. Первым носителем фамилии мог быть человек, который переселился из Хлынова в другой регион и получил прозвание «Хлыновской» — то есть выходец с Вятки. Суффикс -ск- в топонимических фамилиях типичен для обозначения принадлежности к городу или местности (сравните: Московский, Тверской, Казанский).

Форма на -их (Хлыновских) — это уже не просто указание на происхождение, а маркер целого семейного клана. В русской ономастике такие фамилии часто возникали в среде крестьян и посадских людей, где было важно обозначить «род гнездом»: Хлыновские — это «дети, внуки и потомки того самого Хлыновского». В документах XVI–XVII веков на Вятке и в Приуралье действительно встречаются крестьяне и служилые люди с прозвищем Хлыновец или Хлыновской, но массово фамилия закрепилась именно за счёт миграции.

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища Хлын (или Хлынь). В диалектах это слово имело несколько значений: так могли называть ленивого или нерасторопного человека, а также шатуна и бродягу (от глагола «хлынять» — праздно шататься). Однако в случае с фамилией Хлыновских топонимическая версия выглядит убедительнее: слишком много однокоренных фамилий (Хлынов, Хлыновский) привязаны именно к вятской земле.

Социальный состав носителей фамилии в XIX веке был пёстрым: среди Хлыновских встречались и крестьяне, и мещане, и купцы. В Вятской губернии фамилия была локально частой, а за её пределами — редкой, что подтверждает связь с конкретным городом. Сегодня носители фамилии рассеяны по всей России, но в Кировской области и соседних регионах она встречается заметно чаще. Если вы Хлыновских, скорее всего, ваши предки — выходцы из древнего Хлынова, унесшие название родного города в новые земли.