Фамилия Хлынова образована от прозвища Хлын. Скорее всего, оно связано с глаголом «хлынить», что означает «вяло, лениво идти или ехать», «мошенничать, плутовать», а в симбирских говорах – «бродяжничать». Таким образом, это прозвище могло указывать либо на характер предка, либо на его образ жизни. Согласно другой, менее правдоподобной версии, его получил житель Хлынова (села с таким названием были в XIX веке в Московской и Тульской губернии). Веселовского упоминается однокоренная фамилия: Хлынин Иван, крестьянин, 1606 г., Белев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хлын, со временем получил фамилию Хлынов.