Фамилия Хлынцова — женская форма фамилии Хлынцов. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Хлынец. Разберёмся, что оно могло означать.

Словообразовательная модель проста: к основе Хлын- добавляется суффикс -ец (уменьшительный или указывающий на носителя признака), а затем — патронимический суффикс -ов, типичный для русских фамилий. Иными словами, Хлынцов — это «сын Хлынца». Суффикс -ец в данном случае мог придавать значение «тот, кто связан с хлыном» или просто образовывать ласкательную форму.

Самая прямая и правдоподобная версия связывает корень «хлын» с диалектным словом «хлын» — так в некоторых русских говорах называли мошенника, плута, обманщика, а также повесу или гуляку. В. И. Даль фиксирует глагол «хлынить» — плутовать, мошенничать, а также отлынивать от работы. Прозвище Хлынец, таким образом, мог получить человек хитроватый, не прочь схитрить или увильнуть от дела. Впрочем, в крестьянской среде прозвища часто давались «от противного» или с иронией, так что прямой негативный оттенок необязателен.

Есть и другая, менее распространённая версия: связь с названием реки Хлын (приток Оки) или с гидронимом Хлыновка. В этом случае прозвище Хлынец могло указывать на выходца с берегов такой реки. Однако фамилия Хлынцов встречается преимущественно в центральных и южнорусских областях (например, в Воронежской, Тамбовской, Ростовской областях), что скорее подтверждает связь с прозвищем, а не с конкретным топонимом.

Фамилия Хлынцова — не самая частая, но и не уникальная. Её носительницы встречаются в разных регионах России. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Хлынцовы фигурируют в основном как крестьяне и мещане. Сословного барьера фамилия не создавала: прозвище могло закрепиться и за крепостным, и за вольным человеком. Интересно, что в некоторых документах XIX века встречается вариант написания «Хлынцев», что объясняется акающим произношением (на письме «е» вместо «и»), но основной формой остаётся именно Хлынцов.