Фамилия Хмурчикова — женская форма от Хмурчиков, и её разумнее всего разбирать через мужской вариант. В основе лежит прозвище Хмурчик, которое образовано от прилагательного «хмурый» с помощью уменьшительного суффикса -ик. В древнерусском языке «хмурый» значило не только «нахмуренный, невесёлый», но и «пасмурный, сумрачный» — так могли назвать человека с постоянно серьёзным выражением лица или того, кто жил в тенистом, угрюмом месте. Суффикс -чик в прозвищах часто имел ласкательный или уменьшительный оттенок: Хмурчик — это не просто «хмурый», а скорее «хмуроватый», «тот, кто часто хмурится, но не со зла». Фамильный суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: «сын Хмурчика». Таким образом, первый носитель фамилии был потомком человека по прозвищу Хмурчик.

Интересная деталь: фамилия Хмурчиков встречается не так часто, как более распространённые Хмуров или Хмурин. Это говорит о том, что прозвище Хмурчик бытовало в узком кругу — возможно, в одной местности или даже в одной семье. С географической точки зрения, по данным современных телефонных справочников и архивных записей, Хмурчиковы чаще всего фиксируются в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Ярославской. Это косвенно подтверждает версию о связи с природой: в северных краях «хмурая» погода — дело привычное, и прозвище могло прикрепиться к человеку, который всегда ходил с озабоченным видом, словно предчувствуя дождь.

Словообразовательная модель проста, но небанальна: если бы фамилия возникла от полной формы «Хмурый», мы бы имели Хмуров. Но суффикс -чик добавляет оттенок бытовой близости — так обычно называли не чужака, а своего, домочадца или соседа, чей характер был всем хорошо известен. Версия о происхождении от неканонического имени Хмур (как, например, у древних славянских имён-прозвищ) возможна, но менее вероятна: в ономастических справочниках такое имя не зафиксировано, а вот прозвище Хмурчик вполне укладывается в ряд русских прозвищ на -ик (Молчик, Громчик, Светлик). Никаких данных о дворянском происхождении или принадлежности к известным сословиям у этой фамилии нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая в XIX веке при переписях.