Фамилия Хмурич — яркий пример того, как прозвище, данное по внешнему признаку, закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит древнерусское слово «хмурый» — угрюмый, пасмурный, невесёлый человек. Прозвище Хмур или Хмура могли дать человеку с соответствующим выражением лица, серьёзным нравом или тому, кто постоянно ходил задумчивым, «нахмуренным». Такие прозвища по характеру или внешности были очень распространены в быту до введения обязательных фамилий.

Модель образования фамилии — патронимическая, причём с довольно редким для восточнославянских фамилий суффиксом -ич. Этот суффикс указывает на принадлежность: «сын Хмура» или «потомок Хмурого». В русской среде суффикс -ич характерен в основном для фамилий белорусского и польского происхождения, а также для некоторых севернорусских и дворянских родов (например, Глебович, Семёнович). В случае с Хмурич это, скорее всего, указывает на западнорусские или белорусские корни носителя. В польском языке аналогом была бы фамилия Chmurzyc, а в украинском — Хмуренко или Хмур.

В отличие от более распространённых фамилий на -ов (Хмуров), где акцент на отцовстве, Хмурич подчёркивает именно родовую, клановую принадлежность. Такие фамилии нередко бытовали среди крестьян и мещан на землях современных Беларуси, Украины и Смоленщины. Географически фамилия встречается рассеянно, без ярко выраженного «гнезда», что говорит о её древнем, но не массовом происхождении.

К слову, существует и менее вероятная, но любопытная версия: связь с диалектным глаголом «хмурить» — не только «хмуриться», но и в некоторых говорах «хитрить», «лукавить». В этом случае прозвище могло получить не угрюмый, а изворотливый или скрытный человек. Однако основная версия — по внешнему признаку — остаётся более логичной и простой для понимания.