Фамилия Хмуровский — один из тех случаев, когда прозвище или имя человека почти наверняка связано не с характером, а с географией. Самое напрашивающееся объяснение — от слова «хмурый», то есть угрюмый, невеселый человек. Такая версия существует, но она не самая сильная. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего указывают на местность, а не на личное качество. Поэтому куда правдоподобнее, что предок носителя фамилии был выходцем из села или деревни с названием Хмурово, Хмуровка или Хмуры. Такие топонимы встречаются в западных и центральных областях России, а также в Беларуси и на Украине. Корень «хмур» в названии поселения мог означать не столько мрачное настроение жителей, сколько погодные или ландшафтные особенности: пасмурное место, низину, где часто стоят туманы, или лес, дающий тень.

Модель образования проста: суффикс -ск- (в форме -ский) типичен для польской, украинской и русской шляхты, а также для духовенства. Однако в случае Хмуровских это не обязательно указывает на дворянство. В XIX веке фамилии на -ский активно присваивали крестьянам и мещанам, особенно при переписях, если они переселялись из одной деревни в другую и получали прозвище по старому месту жительства. Таким образом, Хмуровский — это «тот, кто из Хмурова». Географическая привязка делает фамилию более конкретной и историчной, чем просто «сын хмурого человека».

Спорный момент: могла ли фамилия образоваться напрямую от прозвища Хмурый? Теоретически да, но тогда мы бы ожидали форму Хмуров, а не Хмуровский. Суффикс -ов- плюс -ский — это уже двойная натяжка, которая встречается редко и обычно возникает при вторичном оформлении. Например, когда человека по прозвищу Хмурый записывали как Хмуров, а его потомки, переезжая, «облагораживали» фамилию до Хмуровского. Но это скорее исключение, чем правило. Более логично принять версию с топонимом как основную.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Хмуровской (такая форма — женский род, но не отдельная фамилия). Встречается она нечасто, и это дополнительный аргумент в пользу её локального происхождения: Хмуровские, скорее всего, ведут род из одного или нескольких соседних сёл, а не рассеяны по всей стране. Кем были предки — сказать трудно, но если судить по типу фамилии, они могли быть как крестьянами, так и мелкими служилыми людьми, получившими землю в тех самых Хмурах.