Фамилия Хмыров произошла от прозвища Хмыр — так в старину называли человека хмурого, угрюмого, вечно недовольного. Основа здесь — глагол «хмырить», который в разных говорах означал «скучать и горевать», «дуться, сердиться». В тверских говорах хмыром называли ещё и плаксу. Согласитесь, прозвище ёмкое: им могли наградить и молчуна, и брюзгу, и того, кто вечно ходил с кислым лицом.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к слову «хмырь» в его современном, несколько ироничном значении. В древнерусском языке и диалектах это слово звучало иначе и было куда конкретнее. По сути, Хмыров — это «сын хмыря», то есть потомок человека с таким характером. Модель образования простая и очень распространённая: прозвище на -о/-а плюс типичный притяжательный суффикс -ов.

В письменных источниках фамилия встречается с XVI века. В трудах историка С. Веселовского упоминается Хмыров Никифор Петрович, 1556 год, Кашира. Там же, в Кашире, во второй половине XVI века и позже фиксируются и другие Хмыровы. Это говорит о том, что фамилия была довольно распространена в южнорусских землях, в районе Тульской и Каширской округи.

Существовал и дворянский род Хмыровых. Он был записан в VI часть родословной книги Тульской губернии, а это означало, что род имел древнее, допетровское происхождение. Из этого тульского рода вышел известный историк и литератор М. Д. Хмыров — автор работ по истории России XVIII века. Так что фамилия, начавшаяся с нелестного бытового прозвища, со временем оказалась связана с дворянством и наукой.

Итог простой: Хмыров — это не «сын хмыря» в современном смысле, а потомок человека, которого в XVI веке за угрюмый нрав или привычку хныкать прозвали Хмыром. Прозвище закрепилось за детьми и внуками, а затем превратилось в полноценную фамилию, дожившую до наших дней.