Так, фамилия Ходаківська ведет свое начало от прозвища Ходак. Фамилия Ходакiвська, скорее всего, является украинским фонетическим вариантом польской фамилии Ходаковска или польским вариантом украинской фамилии Ходакивская. Прозвище Ходак, вероятно, восходит к глаголу «ходить». Вероятно, Ходаком прозвали человека, неутомимого в ходьбе или быстро ходившего. Не исключено и то, что Ходаком прозвали человека, бывшего гонцом, или того, кто был выбран в качестве делегата, просителя, «ходуна» в вышестоящие инстанции. Позже прозвище Ходак, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.