Прозвище Ходака, вероятно, восходит к глаголу «ходить». Вероятно, Ходакой прозвали человека, неутомимого в ходьбе или быстро ходившего. Не исключено и то, что Ходакой прозвали человека, бывшего гонцом, или того, кто был выбран в качестве делегата, просителя, «ходуна» в вышестоящие инстанции. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ходака, со временем получил фамилию Ходакина.