Фамилия Хода напрямую связана с глаголом «ходить», и в этом её смысл почти прозрачен. Но за простотой корня скрывается сразу несколько возможных портретов предка, и выбрать единственный вариант трудно.

Скорее всего, прозвище Хода дали человеку, который много и быстро передвигался пешком. В крестьянской среде, где жизнь была привязана к деревне, неутомимого ходока замечали сразу — отсюда и меткое прозвище. Однако не менее правдоподобна и другая версия, связанная с социальной ролью. Ходой могли назвать не просто скорохода, а человека, который выполнял важные поручения: гонца, посыльного или делегата. В русских говорах слово «ходок» нередко означало выборного просителя, «ходуна», которого отправляли в вышестоящие инстанции с челобитной или мирской нуждой. Так что предок-Хода мог быть не только быстрым на ногу, но и человеком, наделённым доверием общины.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые образуются притяжательными суффиксами -ов или -ин (Ходов, Ходин), фамилия Хода сохранила форму самого прозвища без изменений. Это указывает на относительно позднее закрепление или на влияние украинской и белорусской традиции, где бессуффиксные фамилии встречаются чаще. В тех краях слово «хода» также бытовало в значении «походка», «манера ходить», что могло стать основой для прозвища, характеризующего человека по его поступи.

Встречается и редкая, но любопытная трактовка, возводящая основу к древнерусскому «ходатай» — заступник, посредник в тяжбах. В этом случае фамилия могла закрепиться за потомками человека, который промышлял хождением по судам и присутственным местам за других. Версия эта менее убедительна для прозвищной основы, но полностью исключать её нельзя, особенно если в роду сохранились предания о предке-тяжебнике.

Стоит заметить, что фамилия Хода не получила широкого распространения, что типично для прозвищ, которые закрепились в одном роду, но не разошлись по огромной территории. Встречается она преимущественно в южнорусских областях и на Украине, что ещё раз подтверждает её связь с местной традицией именования. Сегодня носители фамилии могут не знать точной причины, по которой их далёкий предок получил такое прозвище, но в любом случае оно описывало живого, подвижного человека — либо того, кто постоянно был в разъездах по чужим делам.