Фамилия Ходасов — один из тех случаев, когда корень слова может ввести в заблуждение. На первый взгляд кажется, что в основе лежит глагол «ходить», но на самом деле всё сложнее и интереснее.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, то есть как притяжательное прилагательное: «чей?» — Ходасов. Значит, предка звали Ходас. А вот Ходас — это не имя, а прозвище. И тут возможны два основных варианта происхождения, причем один из них — редкий и узкопрофессиональный.

Первый и самый распространённый вариант: Ходас — это фонетический вариант имени или прозвища Ходос. В старину имя Ходос было разговорной формой крестильного имени Феодосий (в просторечии Федос), а также могло быть сокращением от имени Фаддей. Переход «Ф» в «Х» характерен для южнорусских и украинских говоров (как Хома вместо Фома). В этом случае Ходасов — потомок человека по имени Феодосий (или Фаддей), которого в быту звали Ходас.

Второй вариант, более редкий и любопытный, отсылает к ремеслу. В некоторых русских говорах «ходас» или «ходок» — это не просто пешеход, а человек, который занимался ходьбой профессионально: гонец, посыльный, странствующий торговец, а иногда и сборщик податей. Прозвище Ходас могли дать человеку, который постоянно находился в разъездах, или тому, кто выполнял поручения вдали от дома.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ходаков, Ходосов, Ходанович) показывает, что форма Ходасов тяготеет к югу России и Украине. В центральных и северных областях чаще встречается Ходосов или Ходаков.

Таким образом, фамилия Ходасов либо восходит к церковному имени, прошедшему через народную переделку, либо к прозвищу странника или гонца. Второй вариант, хоть и менее вероятен, даёт более яркую картину: предок нынешних Ходасовых мог быть человеком дороги — ходоком, которого знали в округе за его неутомимость и скорую ногу.