Фамилия Ходячева — женская форма фамилии Ходячев, и её происхождение напрямую связано с русским глаголом «ходить». Но здесь есть важный нюанс: суффикс -ев указывает на то, что основа фамилии заканчивалась на мягкий согласный или шипящий. В данном случае корень — «ход-», а суффикс «-яч-» (как в словах «ходячий», «ходячка») образует прилагательное или прозвище. То есть Ходячев — это буквально «сын Ходячего», а сам Ходячий — человек, которого так прозвали за манеру ходить, за походку или за то, что он много и быстро передвигался.

Если копнуть глубже, прозвище Ходячий в старину давали не просто так. В русских говорах «ходячий» могло означать не только «тот, кто ходит», но и «подвижный», «непоседливый», «быстроногий». В некоторых регионах так называли странников или бродячих торговцев — коробейников, которые ходили по деревням с товаром. В этом смысле фамилия Ходячев могла указывать на род занятий предка: не на оседлого крестьянина, а на человека, чья жизнь была связана с дорогой.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «ходяк» (или «ходок»), то есть человек, который ходит пешком, часто — посыльный или ходатай по делам общины. В таком случае прозвище отражало социальную роль: предок мог быть выборным ходоком, который отправлялся в город или к барину с челобитной.

Географически фамилия Ходячева встречается не повсеместно, а тяготеет к центральным и южнорусским областям, где были распространены прозвища на -ячий. В отличие от фамилий на -ов/-ев от полных имён (Иванов, Петров), Ходячев — редкий пример фамилии от прозвища с уменьшительно-характеризующим суффиксом. По сословному составу носители этой фамилии в основном крестьяне и мещане, что типично для поздних русских фамилий, закрепившихся в XVIII–XIX веках.