Фамилия Ходяшева — женская форма фамилии Ходяшев, и её разбор стоит начать с мужского варианта, потому что именно в нём скрыта история. Основа фамилии — имя или прозвище Ходяш, которое образовано от глагола «ходить». В русской ономастике это типичный случай, когда прозвище давали по характеру или поведению: ходяш — тот, кто много ходит, любит бродить, непоседа, либо, наоборот, медлительный человек, которого «ходишь» звали с лёгкой иронией. Суффикс -яш (как в именах Теряш, Вертяш) характерен для древнерусских личных имён и прозвищ, часто с оттенком действия или свойства.

Фамилия образована по патронимическому принципу: окончания -ев (в мужской форме) и -а (в женской) указывают на принадлежность. То есть Ходяшев — «сын Ходяша», а Ходяшева — «дочь или жена Ходяшева». Это одна из самых распространённых моделей русских фамилий, но её редкость в данном случае — в основе. В отличие от фамилий от канонических имён (Иванов, Петров), здесь мы имеем прямое прозвище, что говорит о народном, нецерковном происхождении.

География фамилии Ходяшева, судя по современным данным, тяготеет к центральным и северным регионам России — встречается в Вологодской, Костромской, Нижегородской областях. Это не случайно: именно в этих краях сохранилось много прозвищных фамилий, не затронутых позднейшими книжными нормами. В дореволюционных переписях Ходяшевы могли числиться среди крестьян или мещан — сословная принадлежность не фиксируется однозначно, но суффикс -ев и прозвищная основа указывают скорее на непривилегированные слои.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Ходяков, Ходячих, Ходнев — показывает, что все они от одного корня «ход», но разные суффиксы (-як, -яч, -н-) меняют оттенок значения. Ходяшев стоит особняком: форма на -яш встречается реже, и это делает фамилию более архаичной, возможно, восходящей к XV–XVI векам, когда такие прозвища были в ходу. Если у вас фамилия Ходяшева, вы носите память о предке, которого в деревне знали как неутомимого ходока или, напротив, как человека, который «ходил» медленно и важно — точное значение угадать трудно, но ясно, что прозвище было живым и запоминающимся.