Фамилия Ходжибергенов — одна из тех, что ясно указывает на регион происхождения и вероисповедание предков. Её родина — Средняя Азия, точнее, территории современных Узбекистана, Туркменистана или Казахстана. Носители фамилии — почти поголовно потомки тех, кто исповедовал или исповедует ислам, а сама фамилия сложилась по тюркской модели из двух арабских корней.

Разбираем по частям. Первая половина — «Ходжи» (варианты: Ходжа, Хожа). В арабском и тюркском мире это слово означает «господин», «хозяин», но главное — почётный титул для человека, совершившего хадж, паломничество в Мекку. Ходжой могли называть и потомка пророка Мухаммеда (сеида), и просто уважаемого купца или чиновника. Вторая часть — «берген» — тюркский глагольный корень со значением «дал», «дающий». В составе фамилий и имён он часто образует форму «данный (Богом)»: например, Берген — «данный», Ходжиберген — «данный ходжой» или «подаренный (Богом) через ходжу».

Таким образом, Ходжибергенов — это русифицированная форма отчества или родового имени. В XIX — начале XX века, когда Средняя Азия вошла в состав Российской империи, местные имена и прозвища адаптировали под русскую паспортную систему: к основе Ходжиберген прибавили типичный русский суффикс -ов. Так у бывшего подданного Бухарского эмирата или Хивинского ханства появилась фамилия, которую мы видим сегодня.

Интересно, что в самом тюркском языке слово «берген» может быть и причастием прошедшего времени. Поэтому возможна и более конкретная трактовка: Ходжиберген — это «тот, кого дал (родил) Ходжа», то есть человек, названный в честь деда или уважаемого родственника с титулом ходжи. Сословно предки носителя фамилии скорее всего относились к духовенству, купечеству или зажиточным крестьянам — титул «ходжа» редко давали простому скотоводу.

Фамилия редкая, но не уникальная: однокоренные варианты — Ходжабергенов, Ходжибердыев, Бергенов. Встречается она в основном в Узбекистане, Туркмении и среди каракалпаков, а в России — у выходцев из этих регионов, осевших в Оренбургской, Астраханской областях и Татарстане.