Фамилия Ходжигоров — редкий пример, где в основе лежит не русское, а арабское или персидское слово «ходжа» (хожа, ходжа), означающее «господин», «хозяин», «наставник» или «старейшина». В тюркских языках, особенно у народов Средней Азии и Кавказа, это слово закрепилось как почетный титул для купцов, духовных лиц или уважаемых людей. Вторая часть фамилии — «гор» — скорее всего, восходит к тюркскому «гор» (могила, гробница) или к топонимическому элементу, связанному с названием местности (например, город Гор в Афганистане или историческая область). Таким образом, Ходжигоров может означать «потомок того, кто был ходжой из Гора» или «ходжа, связанный с местом Гор».

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий, типичную для второй половины XIX — начала XX века, когда многие нерусские фамилии адаптировали под русскую грамматику. Встречается также вариант написания Ходжигорян (с армянским суффиксом), что говорит о возможном бытовании фамилии в среде армян или народов Закавказья. Географически фамилия Ходжигоров фиксируется в документах в основном на Северном Кавказе (Дагестан, Чечня) и в южных регионах России, что связывает её с местными мусульманскими общинами.

Поскольку слово «ходжа» входило в состав сложных имен и прозвищ (например, Ходжимурат, Ходжибай), фамилия Ходжигоров могла образоваться от личного имени Ходжигор, которое давали ребенку в честь деда или уважаемого человека, похороненного в известной гробнице. Версия о происхождении от названия города Гор менее вероятна, но не исключена: в истории известен Ходжа из Гора — так могли называть купца или проповедника, прибывшего из той области. Точных сведений о сословной принадлежности носителей нет, но чаще всего такие фамилии встречались у крестьян и ремесленников, принявших фамилии после отмены крепостного права или в ходе советской паспортизации.

В ономастических исследованиях фамилия Ходжигоров почти не упоминается, что делает её особенно интересной для локального изучения. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в аулах или селах, где сохранились предания о ходжах — духовных наставниках или торговцах, которые могли носить прозвище, связанное с могилой (гором) святого или с названием места.