Фамилия Холобаев является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Холобаев образована от имени Холобой, которое представляет собой вариант имени Калбай (Калыбай). Оно переводится с древнетюркского как «с родинкой, имеющий родинку». Элемент «кал», восходит к персидскому существительному «хол», которое означает «родинка». Возможно также, что фамилия Холобаев представляет собой фонетический вариант фамилии Колобаев. В свою очередь фамилия Колобаев образована от прозвища Колобай. Оно ведет свое начало от нарицательного «колоб» - «скатанный ком, шар, груда; небольшой круглый хлебец; толстая лепешка; круглый пирог» и т.п. Не исключено, что Колобаем называли круглого, полного человека. В таком случае прозвище Колобай отмечало особенности характера его обладателя. Так могли называть остроумного, задорного и веселого человека. Таким образом, потомок человека, которого звали Холобай, со временем получил фамилию Холобаев. Безусловно, фамилия Холобаев представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Холобаев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.