Фамилия Холош — редкий случай, когда основа не даёт однозначного толкования с первого взгляда. В ней нет типичного русского суффикса -ов или -ин, что сразу наводит на мысль: перед нами не «сын Холоша», а скорее застывшее прозвище, которое перешло в фамилию без изменений. Такая модель характерна для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, где окончание на согласный (Холош, Головач, Коваль) — обычное дело.

Самая прямая версия связывает фамилию с диалектным словом «холош» — так в некоторых говорах называли неопрятного, неряшливого человека, оборванца. Корень здесь тот же, что и в слове «холуй» (служитель, прислужник, а в переносном смысле — подхалим), но с другим суффиксом. Если предок получил такое прозвище, то, скорее всего, за внешний вид или манеру одеваться: «холош» — это тот, кто ходит в обносках, лохмотьях.

Вторая, менее очевидная версия — связь с тюркскими языками. В турецком и крымскотатарском есть слово «halaş» (спасение, избавление), а «halaş» или «holoş» могло быть личным именем или прозвищем среди народов, контактировавших с русскими в южных степях. Однако для славянской фамилии эта гипотеза слабая: документальных подтверждений, что «Холош» бытовало как тюркское имя, нет, а фонетика «холош» в тюркском нехарактерна.

Ещё одна деталь, которую обычно упускают: фамилия Холош могла возникнуть как вариант фамилии Холоша или Холошев под влиянием украинской орфографии. В ревизских сказках XIX века нередко встречаются колебания: один и тот же человек записан то как Холош, то как Холошенко. Это указывает на то, что фамилия не «окаменела» сразу, а ещё долго жила в устной традиции, меняя окончания.

География фамилии сосредоточена в основном в Украине (особенно в Черкасской и Полтавской областях) и на юге России — в Краснодарском крае и Ростовской области. Встречается она редко, поэтому её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родственных гнёзд, разошедшихся по разным регионам в XVIII–XIX веках.

Сословная принадлежность предков Холош — вероятнее всего, крестьянство или казачество. Никаких следов дворянского происхождения в гербовниках нет, а прозвищный характер фамилии и её «простая» семантика указывают на низовую, народную среду. Если ваш предок был Холош, он мог быть казаком Черкасского полка или крестьянином из-под Лубен — точнее сказать трудно, но круг поиска сужается до южнорусских и украинских земель.