Фамилия Холошнецький — редкий пример, где украинская фонетика и польская модель словообразования встретились в одном слове. Если вы ищете её корни, то почти наверняка предки были с запада Украины или из приграничных с Польшей регионов. Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) указывает на шляхетский или казацкий тип фамилии, характерный для Волыни, Подолья и Галичины. В основе лежит прозвище Холошня — от диалектного «холоша», что на украинских говорах значило «штанина» или «широкие шаровары». В переносном смысле так могли назвать человека, который носил мешковатую одежду, или, что вероятнее, того, кто шил штаны — портного по холошам.

Примечательно, что фамилия почти не встречается в центральной России и в списках московских дворян — её география плотно привязана к зоне влияния польско-литовской ономастики. Окончание -ський (в украинском варианте) или -цкий (в русифицированном) часто присваивалось не только знати, но и крестьянам, которые брали фамилию по ремеслу или внешности, а не по названию имения. В данном случае прозвище Холошня могло дать начало и другим однокоренным фамилиям — Холошенко, Холошный, — но Холошнецький выделяется именно суффиксом, который звучит как указание на принадлежность: «тот, кто из рода Холошни» или «тот, кто при холошах». Споров вокруг корня почти нет: все версии сходятся к «холоша» как к детали одежды, а не к тюркским или балтским заимствованиям. Единственный нюанс — в польском языке есть слово «chołosznia» с тем же значением, так что фамилия могла бытовать и в полонизированной форме Холошняцкий, но русская передача закрепила мягкое «нь» перед «ець».

Сейчас носителей фамилии крайне мало, и найти их можно преимущественно в Тернопольской, Львовской и Хмельницкой областях. В дореволюционных метрических книгах фамилия не фиксировалась в списках купечества или духовенства — значит, предки были скорее рядовыми селянами, которые получили фамилию при отмене крепостного права в XIX веке, когда прозвища стали записывать в документы. Если ваша фамилия именно Холошнецький, а не Холошный, то это указывает на конкретный регион и, возможно, на то, что в роду был портной или просто человек, которого дразнили за широкие штаны.