Фамилия Хомовий — редкий пример, где фамильный суффикс сразу указывает на географию. Это типично украинская или южнорусская модель образования: окончание -ий (а не -ый) выдает западно- или южнославянское происхождение. В русской традиции фамилии на -ий чаще встречались у духовенства или в южных регионах, но в случае с Хомовий, скорее всего, перед нами украинская фамилия, образованная по продуктивной модели от личного имени или прозвища.

Основа фамилии — «Хом» или «Хома». «Хома» — это украинская и белорусская народная форма крестильного имени Фома (от арамейского «близнец»). В русской традиции Фома стал Томой, а в украинской — Хомой. Отсюда и фамилии Хоменко, Хомяк, Хомов. Хомовий — притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: «Хомов сын», «Хомов человек». Суффикс -ов- (перешедший в -ов-ий) указывает на принадлежность.

Интересна конкуренция версий. Первая, самая прямая: фамилия образована от имени Хома. Вторая, менее очевидная, но возможная: от прозвища «Хомяк» — ленивого или запасливого человека. В этом случае Хомовий могло быть вторичной формой от фамилии Хомяк, где суффикс -овий заменил более привычное -яков. Однако правдоподобнее первая версия: имя Хома было очень распространено на Украине, и фамилия Хомовий — естественная и старая форма, аналог русской Хомов.

В сословном плане фамилия не элитарная. Хомовий — это фамилия крестьян, казаков или мещан. В реестрах Запорожского войска встречаются Хомы и Хомяки, но именно форма Хомовий — более западная, характерная для Подолья, Волыни или Галичины. Там окончание -ий в фамилиях на -ов не редкость: Григоровий, Яковий, Ивановий — все они обозначали принадлежность к роду.

В написании фамилии встречается вариативность: Хомовий и Хомовый. Второй вариант — русифицированный, где -ий заменили на -ый. Если в документах предков стоит «Хомовый», это может указывать на миграцию в великорусские губернии или на работу писаря, который «исправил» фамилию на привычный лад. Но исконная форма, сохранившая украинскую фонетику, — именно Хомовий.

Сегодня фамилия редкая. Её носители живут в основном на Украине и в южных областях России. Встретить Хомовия в Сибири или на Дальнем Востоке — почти наверняка след переселения конца XIX — начала XX века.