Фамилия Хомжуков — редкая и с первого взгляда неочевидная. Её основа, скорее всего, тюркская, что типично для фамилий, возникших на южных и восточных окраинах России, в среде, где смешивались русские, татарские, башкирские, казахские и другие народы. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования: фамилию дали по отцу, которого в быту звали Хомжук.

Что означает само слово «хомжук»? Здесь возможны два объяснения, и оба ведут в мир прозвищ. Первое: это фонетический вариант тюркского «хомсак» или «хомсук» — так в некоторых диалектах называли жадного, скупого человека, того, кто «хомсает» (жадно ест или копит). Второе, более вероятное: «хомжук» может быть искажением от «комжук» — уменьшительной формы от «комжа» (старое русское диалектное слово, означавшее «кусок», «ломоть», а в переносном смысле — «обжора» или «крепкий, коренастый человек»). В обоих случаях прозвище давали по характеру или внешности: либо прижимистый мужик, либо плотный, упитанный.

Географически фамилия Хомжуков встречается в основном в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане — регионах, где веками жили бок о бок русские и тюркские народы. Это подкрепляет версию о тюркском корне, адаптированном русским суффиксом. Интересно, что в документах XIX века встречается написание «Хамжуков» — это могла быть описка писаря или региональная особенность произношения, когда «о» переходило в «а» (аканье).

Сословная принадлежность Хомжуковых, судя по доступным данным, — крестьянская или казачья. В списках переселенцев и казачьих войск Оренбургского края фамилия мелькает среди государственных крестьян и отставных солдат. Знатных родов с такой фамилией не зафиксировано, что делает её типичным примером «народной» ономастики: прозвище закрепилось за одним человеком и перешло к потомкам без изменений.

Если ваши предки — Хомжуковы, скорее всего, они жили на южном Урале или в Заволжье, занимались земледелием или несли казачью службу. Фамилия не переводится дословно, но её корень даёт живую картинку: прозвище, которое могли дать либо за скупость, либо за крепкое телосложение.