Фамилия Хоптинец — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа, скорее всего, не славянского происхождения, а западноукраинского или польского, что сразу выделяет её из ряда типичных русских фамилий на -ов и -ин. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс -ец, который в данном случае указывает на принадлежность к определённой местности или группе людей (ср. «донец» — житель Донбасса, «черниговец»). Основа «Хоптин» — это, по всей видимости, искажённое или адаптированное украинское слово «хопта» или «хоптина».

Самая реалистичная версия связывает фамилию с диалектным украинским словом «хоптати» — топать, стучать ногами, идти вразвалку. В таком случае прозвище Хоптя или Хоптина мог получить человек с тяжёлой походкой, косолапый или просто шумный. Суффикс -ец добавил оттенок «выходец из семьи Хопти» или «сын Хопти». Менее вероятно, хотя и возможно, что в основе лежит немецкая или еврейская фамилия Хопп (Hopp) — от немецкого «hopfen» (хмель) или прозвища прыгуна, которая на украинской почве обросла типичным окончанием и превратилась в Хоптинец.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. В России она встречается единично, в основном у потомков переселенцев с запада. Сословно, скорее всего, предки были крестьянами или мещанами: сложная конструкция с суффиксом -ец характерна для фамилий, которые оформлялись в среде без устойчивой аристократической традиции, часто при переписях XIX века.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что в ней соединились сразу два «указателя» на человека: корень, описывающий физическую особенность (походку), и суффикс, привязывающий к роду. Это редкий случай, когда прозвище не просто закрепилось за потомками, а получило дополнительную «географическую» огранку. Если ваш предок был Хоптинец, он почти наверняка происходил из одной из западноукраинских губерний, а его пращур выделялся среди односельчан манерой ходить — тяжело, вразвалку, с притопом.