Фамилия Хоробрых напрямую связана с прозвищем Хоробрый, которое в древнерусском языке значило «храбрый, отважный, доблестный». Старославянское слово «хоробрый» имеет глубокие корни: его возводят к латинскому skarbs — «острый, строгий, задорный». Так что в основе фамилии лежит характеристика человека, который, вероятно, отличался смелостью и, возможно, проявил её в бою. За такую доблесть предку и дали прозвище, которое закрепилось за его потомками.

Впрочем, не стоит исключать и ироничный подтекст. На Руси нередко давали прозвища «от противного»: Хоробрым могли в насмешку назвать и человека робкого, несмелого. Такая практика была распространена, поэтому обе версии имеют право на существование. Правдоподобнее, всё же, выглядит первая — прямое указание на храбрость, поскольку подобные прозвища часто присваивали за реальные заслуги.

Сама форма фамилии — Хоробрых — указывает на её северорусское или сибирское происхождение. Окончание -ых/-их характерно для фамилий, которые образовались от притяжательных прилагательных во множественном числе: они отвечали на вопрос «чьих будете?» и означали «из рода Хоробрых». Такая модель широко бытовала в северных говорах и на Урале, а позже распространилась в Сибири. В центральной и южной России чаще использовали суффиксы -ов/-ев или -ин, давшие бы формы Хоробров или Хоробрин.

Интересно, что корень «хоробр-» встречается и в других славянских языках, например, в польском и чешском, где слово chrobry также означает «храбрый». Это говорит о древности и общеславянском характере основы. В русских летописях и былинах прилагательное «хоробрый» употреблялось как постоянный эпитет к князьям и богатырям, что подчёркивает его высокий смысловой статус в древности.

Таким образом, фамилия Хоробрых — это не просто семейное имя, а отражение личного качества, которое заметили и закрепили за предком. Сегодня её носители могут с уверенностью связывать свою родословную с человеком, чья смелость или, как минимум, яркая характеристика, оставила след в истории рода.