Фамилия Хорошаш звучит необычно и сразу привлекает внимание. Её основа — явно русское слово «хороший», но суффикс -аш выбивается из привычного ряда. Если бы фамилия оканчивалась на -ов или -ин, вопросов бы не было: Хорошов, Хорошин — типичные фамилии от прозвища. Но здесь мы видим редкую модель, которая заставляет задуматься.

Скорее всего, фамилия Хорошаш происходит от прозвища Хорошаш. Это прозвище могли дать человеку с заметной положительной чертой — не просто «хороший», а «хорошаш», то есть «очень хороший», «добрый», «пригожий» или «удачливый». Суффикс -аш в русских прозвищах и фамилиях встречается нечасто, но известен: вспомним фамилии Молодяш, Глупаш, Болташ. Этот суффикс придаёт слову оттенок усиления или ласкательности, иногда с лёгкой простонародной окраской. В говорах и диалектах такие формы могли бытовать как уменьшительные или шутливые.

Есть и другая версия, менее вероятная, но возможная. Фамилия могла возникнуть как русифицированная форма тюркского или кавказского имени. В некоторых языках корень «хорош» или близкий к нему звучит иначе, а суффикс -аш типичен для тюркских фамилий (например, Карабаш, Акбаш). Однако в таком случае исходное значение было бы другим, а не «хороший». Прямых данных за эту версию нет, и первое объяснение выглядит убедительнее: перед нами редкий пример русской фамилии, образованной от прилагательного с помощью нестандартного суффикса.

Географически фамилия Хорошаш встречается крайне редко. Основные носители, судя по открытым данным, живут на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также в некоторых регионах Украины. Это может указывать на локальное происхождение прозвища в казачьей или крестьянской среде, где ценилась меткая, образная речь.

Словообразовательная модель проста: основа «хорош-» + суффикс «-аш». Окончание фамилии не склоняется по падежам в мужском роде (Хорошаш, Хорошаша), а в женском остаётся неизменным (Хорошаш). С точки зрения истории, фамилия могла закрепиться за одним родом и не получить широкого распространения — такие «штучные» фамилии особенно интересны для семейной генеалогии.