Фамилия Хороша — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя и не профессия, а краткое прилагательное. В русском языке слово «хорош» означало «красив», «пригож», «статен». Прозвище Хорош давали человеку видному, ладному, возможно, с приятной внешностью или добрым нравом. Фамилия закрепилась в форме женского рода — Хороша, что указывает на её происхождение из семейного прозвища, где главу семьи звали Хорош, а его жену или дочь — Хороша.

Словообразовательная модель здесь необычна. Большинство русских фамилий образуется с помощью суффиксов -ов, -ев, -ин (Хорошев, Хорошин). Фамилия Хороша — это застывшая форма имени-прозвища в именительном падеже, без дополнительного суффикса. Такие фамилии характерны для украинской и белорусской традиции, но встречаются и в русских говорах, особенно в южных областях. В украинском языке слово «хороший» звучит как «гарний», поэтому фамилия Хороша могла возникнуть и на западнорусских землях, где сохранялось древнерусское произношение.

Вторая версия, менее вероятная, связывает фамилию с диалектным глаголом «хорошиться» — наряжаться, красоваться. В этом случае прозвище могли дать щеголю или кокетке. Однако ономастический словарь Б. Унбегауна относит такие бессуффиксные фамилии к числу древнейших, образованных от личных имён-прозвищ, и версия с прямой характеристикой внешности выглядит убедительнее.

Географически фамилия Хороша встречается редко. По данным современных переписей, носители сосредоточены в Воронежской и Ростовской областях, а также на Кубани. Это косвенно подтверждает южнорусское или украинское происхождение: в этих регионах долгое время бытовала традиция записывать фамилии в форме, близкой к народному произношению, без канцелярской переделки на -ов.

Фамилия не получила широкого распространения в дворянской среде и не фиксируется в родословных книгах. Скорее всего, её носили крестьяне или казаки. В казачьих станицах прозвища часто закреплялись в неизменном виде, без суффиксов, что делает версию о казачьих корнях вполне правдоподобной. Таким образом, Хороша — это не просто фамилия, а живое свидетельство того, как в русском языке краткая похвала превращалась в родовое имя.