Фамилия Хорошун образована от личного прозвища Хорошун, которое восходит к прилагательному «хороший». В древнерусском языке это слово имело более конкретный, чем сейчас, смысл: «красивый, статный, обладающий приятной внешностью», а также «добропорядочный, доставляющий радость, отзывчивый». Прозвище давали человеку, который выделялся либо внешней статью, либо душевными качествами, и оно закреплялось за ним в быту.

Модель образования здесь — одна из самых распространённых в славянской ономастике. К основе на согласный добавили суффикс -ун, который в русском языке обычно указывает на носителя признака или склонность к действию (сравните: молчун, говорун, шатун). Хорошун — тот, кто хорош, носитель качества «хорошести». Такая форма прозвища звучала ласково и одновременно ёмко, без уменьшительных смягчений.

Интересно, что фамилия сохранила архаичное ударение и полную огласовку корня. В то время как прилагательное «хороший» дало множество фамилий через суффиксы -ов/-ев (Хорошев, Хорошилов), вариант с -ун встречается заметно реже. Это делает фамилию Хорошун отличимой от однокоренных и указывает на то, что прозвище возникло в среде, где ценилась краткая, но меткая характеристика человека.

По типу фамилия относится к распространённому пласту славянских фамилий, которые произошли не от крестильного имени, а от прозвища. Такие фамилии часто закреплялись за одним человеком и затем передавались его потомкам без изменений. В документах XVII–XVIII веков подобные прозвищные фамилии встречались преимущественно в южнорусских и украинских землях, где суффикс -ун был особенно продуктивен, но точную географию первых носителей Хорошун по сохранившимся источникам проследить сложно.

Отдельного внимания заслуживает то, что прозвище не несло иронии или насмешки. В отличие от многих прозвищных фамилий, подчёркивавших недостатки, Хорошун — это доброжелательное имя, данное с уважением. Вероятно, предок носителя фамилии был человеком видным, приятным в общении, и окружающие закрепили за ним это качество как родовое имя.