Фамилия Хорошутина — одна из тех, что сразу выдают свою основу: она образована от прозвища или имени Хорошута. Это ласкательная форма с суффиксом -ут(а), который в древнерусском языке служил для образования уменьшительно-ласкательных личных имён (сравните: Милута, Малюта, Брагута). Такие формы были особенно популярны в XV–XVII веках в среде крестьян и посадских людей, но встречались и у бояр. Основа «хорош-» здесь означает «красивый, добрый, удачный» — прозвище могли дать человеку с приятной внешностью или лёгким нравом.

Сам суффикс -ут- — довольно редкий для фамилий, что отличает Хорошутину от более частых Хорошиловых, Хорошавиных или Хорошевых. Если бы фамилия заканчивалась на -ин, она бы указывала на принадлежность «сыну Хорошуты» (как в случае с Хорошутиным — мужской вариант). Женская форма Хорошутина говорит о том, что перед нами либо вариант фамилии, закреплённый за женщиной (в документах XIX века такое встречалось), либо исходная форма от прозвища Хорошута без родовой привязки. В современном русском языке фамилия склоняется как обычное прилагательное: Хорошутина, Хорошутиной.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным регионам России. По данным переписей, носители встречались в Вологодской, Костромской и Ярославской губерниях — там, где были сильны традиции «уличных» прозвищ. Встречается также вариант с ударением на третий слог (Хорошу́тина), что не меняет этимологии, но может указывать на диалектное произношение.

Интересно, что корень «хорош-» в ряде говоров мог означать не только «красивый», но и «чистый, опрятный» — возможно, прозвище Хорошута давали человеку, который следил за собой или за хозяйством. Так что предки носителей этой фамилии, скорее всего, были людьми с положительной репутацией в своей общине.