Фамилия Хороводнов — живой и самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о прозвище дальнего предка. В основе фамилии лежит мирское прозвище Хороводный, а оно, в свою очередь, образовано от нарицательного «хоровод». Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» дает этому слову красочное определение: «круг, танок, улица, собранье сельских девок и молодежи обоего пола на вольном воздухе для пляски с песнями».

Скорее всего, Хороводным прозвали человека веселого и общительного, который был душой компании и заводилой на гуляньях. Любовь к массовым сборищам, песням и пляскам — вот что выделяло его среди односельчан и закрепилось в прозвище. Однако есть и другая, менее праздничная версия. Прозвище могло восходить к глаголу «хороводить» в значении «возиться с чем-либо долго, нерешительно, тянуть дело». В этом случае Хороводным называли человека медлительного и нерасторопного, чья манера поведения раздражала окружающих своей тягучестью. Обе трактовки имеют право на жизнь, но первая, связанная с праздничным действом, выглядит правдоподобнее: прозвища чаще давали по яркой, бросающейся в глаза черте, а не по недостатку.

Сама фамилия построена по классической модели: к основе Хороводн- добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность роду. То есть Хороводнов — это «сын Хороводного», потомок человека с таким прозвищем. Интересно, что в русском языке встречаются и однокоренные фамилии — Хороводов и Хороводкин, — но именно форма Хороводнов встречается реже, что делает ее более редкой и ценной для тех, кто ищет свои корни.

Точное время и место возникновения фамилии назвать сложно: процесс формирования прозвищ был длительным и не всегда привязан к одной местности. Окончательные выводы о географии и хронологии можно сделать только после серьёзных генеалогических изысканий, включая работу с архивными документами и метрическими книгами. Но уже сейчас ясно одно: фамилия Хороводнов — это не просто набор букв, а отсылка к народной культуре, к тем самым хороводам, которые были неотъемлемой частью жизни наших предков.