Фамилия Хорушевскя — наглядный пример того, как нестандартное написание может скрывать стандартную модель. Сразу бросается в глаза окончание -скя, а не привычное -ская. Это не ошибка и не редкость: в польском языке прилагательные женского рода в именительном падеже оканчиваются на -а, а в написании через «я» (Хорушевскя) отражается старая или диалектная передача польского окончания. По-польски фамилия звучала бы как Choruszewska или Choruszewska, и принадлежала женщине. Мужской вариант — Хорушевский (Choruszewski). Таким образом, перед нами типичная польская или белорусская фамилия, образованная по модели «название места + -ский/-ская».

Основа — Хорушев- — восходит к топониму Хорушево или Хорушев. Такие названия нередки на территории бывшей Речи Посполитой: деревни Хорушево встречаются в Беларуси и на востоке Польши. Само слово «хоруш» или «хоруша» в польском и белорусском диалектах могло означать «хорёк» (ласка, хищный зверёк), либо быть производным от «хоругвь» (знамя, воинское подразделение). Второй вариант правдоподобнее для фамилии: хорунжий (польск. chorąży) — знаменосец, младший офицерский чин. От него образовались прозвища Хоруша, Хоруш, а затем и фамилии по названию владения или места жительства.

Суффикс -ск- в фамилии указывает на дворянское или шляхетское происхождение её первых носителей. В XVI–XVIII веках так оформляли фамилии землевладельцы, владевшие хутором или деревней Хорушево. Однако со временем эта модель распространилась и среди крестьян, особенно после отмены крепостного права, когда фамилии давали по названию ближайшего села. Поэтому найти Хорушевских (и Хорушевскя) можно не только среди потомков шляхты, но и среди бывших государственных крестьян западных губерний Российской империи.

Окончание -скя в русском контексте — редкий маркер. Оно выдаёт в носительнице фамилии либо польскоязычную среду, либо запись фамилии в документах до реформы орфографии (например, в метрических книгах XIX века, где польские фамилии не русифицировали). В современной России и Беларуси такая форма почти не встречается: её обычно заменяют на Хорушевская. Если вы встретили именно вариант «Хорушевскя», это, скорее всего, историческое написание, сохранённое в семье, либо указание на то, что предки жили на землях, где польский язык был административным до 1917 года.