Фамилия Хошев предположительно образована от тюркского имени Хош — фонетического варианта имени Кош, которое в переводится как «жилище, дом», «запасная юрта, кочевой лагерь». По другой версии, в основе фамилии Хошев лежит персидское мужское имя Хоша (вариант — Ходжа), которое в переводе означает «хозяин, владелец, господин», «обладающий большими знаниями, наставник, учитель».