Фамилия Хошин образована от персидского мужского имени Хоша (вариант — Ходжа), которое в переводе означает «хозяин, владелец, господин», «обладающий большими знаниями, наставник, учитель».