Фамилия Хотянов образована от прозвища Хотян. В его основе лежит древний глагол «хоть» (от «хотеть»), означающий сильное желание или же похоть. Скорее всего, Хотяном родители нарекли долгожданного ребенка, либо человека, который постоянно что-либо хотел, ставил перед собой большие цели. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хотян, со временем получил фамилию Хотянов.