Фамилия Храмаов — довольно редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Первое, что бросается в глаза, — это суффикс -ов, который указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — «сын Храмая». Однако основа «Храмай» в современном русском языке не встречается, и её значение приходится восстанавливать через диалекты и исторические переосмысления.

Самый прямой путь — связать фамилию со словом «храм». В старину прозвище Храм или Храмой могли дать человеку, имевшему отношение к церкви: пономарю, сторожу, служке или просто богомольному прихожанину. Однако здесь есть тонкость: в русских фамилиях от слова «храм» чаще образуются варианты с суффиксом -ск- (Храмский, Храмовский), а форма Храмов более типична и встречается чаще. Храмаов же — это вариант с беглой гласной «а» в корне, что может указывать на южнорусское или украинское произношение, где «храм» произносили как «хрáма» в родительном падеже, и от этой формы и пошло прозвище.

Версия с искажением другого имени кажется менее вероятной, но её стоит упомянуть. В некоторых говорах «храмать» означало «хромать». Если бы фамилия произошла от прозвища Хромой, мы бы ожидали форму Хромов или Хромов. Но в диалектах могла произойти замена «о» на «а» под влиянием аканья, и Хромой превратился в Храмой. Однако в таком случае логичнее было бы написание Храмов, а не Храмаов. Двойное «а» в суффиксе — скорее всего, результат позднейшего смешения или ошибки в записи, когда фамилию фиксировали на слух.

Географически фамилия Храмаов тяготеет к южным регионам России и Украины, где аканье и особенности произношения давали такие формы. Встречается она крайне редко, и в дореволюционных списках её почти нет — это говорит о том, что фамилия могла возникнуть в крестьянской среде и не получила широкого распространения из-за малого числа носителей.

Итак, наиболее правдоподобное объяснение: предок носителя фамилии Храмаов получил прозвище Храмой (от «храм») за связь с церковью или за особое благочестие. Фамилия образована по типичной русской модели с суффиксом -ов, а её написание с двумя «а» — результат местного произношения и особенностей фиксации в документах.