Фамилия Храмушкина отвечает на вопрос «чей?» и указывает на родство: она образовалась от мужского прозвища или имени Храмушка, а форма на -а указывает на принадлежность женщине, жене или дочери человека по имени Храмушка. Со временем эта форма закрепилась как фамилия за потомками.

Само имя Храмушка — это краткая, уменьшительная форма от имени Вахрамей, народной формы канонического имени Варфоломей. Имя древнее, арамейского происхождения, и в буквальном переводе означает «сын Толмая» (или Птолемея), то есть «сын вспаханной земли», «сын полей». Так что, при всей внешней простоте, за фамилией стоит библейская история, а корень её уходит в Средиземноморье, а не в русскую деревню.

Есть и вторая версия, которую стоит учитывать. Фамилия Храмушкина могла быть семинарской. Такие фамилии нередко давали детям церковных служителей или работников при храме. В этом случае фамилия не связана с именем Варфоломей, а буквально означает «живший при храме» — от слова «храм». Эта версия объясняет, почему фамилия звучит необычно: в ней слышится не «Вахрамей», а именно «храм».

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но первая — через имя Вахрамей — более естественна для крестьянской среды, где фамилии образовывались от просторечных форм имён. Семинарские фамилии чаще имели более «книжный» вид. Однако если родословная ведёт к духовному сословию, вторая версия может оказаться верной.

Так или иначе, потомок человека по имени Храмушка со временем получил фамилию Храмушкин, а женщина из этого рода — Храмушкина.