Фамилия Храпатюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на происхождение от отца или предка: Храпатюк означает «сын Храпатого» или «потомок человека по прозвищу Храпатый». Такие фамилии особенно характерны для запада и центра Украины, где суффикс -юк конкурировал с восточноукраинским -енко и западноукраинским -ук.

Основа фамилии — прозвище Храпатый. Скорее всего, оно связано с глаголом «храпать» или «храпеть». В русских и украинских говорах «храпать» означало не только издавать звуки во сне, но и «сильно кашлять», «шумно дышать» или даже «говорить хрипло». Человек с таким прозвищем мог иметь громкий голос, страдать одышкой или просто обладать привычкой храпеть. В старину прозвища по физическим особенностям давали без обидного оттенка — это была бытовая метка, которая закреплялась за родом.

Реже прозвище могли связывать с диалектным словом «храп» — «наглость, дерзость». Тогда Храпатый — человек нахальный, хваткий. Встречаются и однокоренные фамилии: Храпов, Храпков, Храпач, Храпко. Все они идут из одной семантической группы, но Храпатюк стоит особняком благодаря суффиксу, который указывает на конкретный регион — Волынь, Подолье или Галицию.

Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане. В документах XIX века Храпатюки встречаются среди сельских обывателей Волынской и Киевской губерний. В советское время фамилия не исчезла, но осталась малочисленной — носители живут в основном в западных областях Украины и в украинской диаспоре.

Известных исторических личностей с фамилией Храпатюк не зафиксировано — это рядовая, но выразительная фамилия, которая сохранила звучание живого украинского прозвища. Её ценность в том, что она не стёрта до безликой формы: суффикс -юк и основа с диалектной окраской сразу выдают происхождение предка.