Фамилия Христесева — редкий случай, где в основе лежит не имя, а прозвище, образованное от глагола «христосоваться». В старом русском быту на Пасху было принято троекратно целоваться со словами «Христос воскресе». Человека, который делал это особенно рьяно, громко или назойливо, могли в шутку прозвать Христесом — сокращённой формой от «христосующийся». Так возникло прозвище, а от него — фамилия Христесев (мужской вариант) и Христесева (женский).

Суффикс «-ев» указывает на типичную русскую модель образования от прозвищ на согласный: Христес → Христесев. Интересно, что в отличие от фамилий, восходящих к церковному имени (например, Христофоров), здесь нет прямой связи с именем Христа. Это бытовая, даже несколько ироничная фамилия. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — ХристЕсева, хотя в разговорной речи возможны варианты.

С географической точки зрения фамилия встречается крайне редко. Основной ареал — центральные и северные регионы России (Вологодская, Архангельская области), где пасхальные традиции сохранялись дольше и порождали подобные прозвища. В документах XVIII-XIX веков можно найти упоминания крестьян с этой фамилией в Ярославской и Костромской губерниях. Вероятнее всего, предки носительницы фамилии были крестьянами или мещанами — среди дворянства такие «прозвищные» фамилии почти не встречались.

Словообразовательная модель здесь необычна: основа не от имени, а от глагольной формы, что для русских фамилий редкость. Сравните с однокоренными Христосов, Христофоров — все они тяготеют к имени, а Христесева стоит особняком, сохраняя память о конкретном действии и народном обычае.