Фамилия Христфорова — женская форма, образованная от мужской Христфоров. В основе лежит каноническое имя Христофор, которое пришло в русский язык из греческого и означает «несущий Христа». Это имя получило широкое распространение благодаря святому Христофору, мученику первых веков христианства. Однако в русской народной традиции имя часто упрощали: вместо полного «Христофор» бытовали формы Христофорка, Христоня, а иногда и вовсе переосмысляли как «Крестовоздвиженский» или сокращали до Христя.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе имени добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Христфоров буквально — «сын Христофора» или «потомок Христофора». Интересно, что в написании часто встречается вариант без «о» после «р» — Христфоров, а не Христофоров. Это не ошибка, а отражение живого произношения: в быстрой речи гласный «о» в середине имени редуцировался, и фамилия закрепилась в более краткой форме. В дореволюционных метриках можно найти оба варианта, иногда даже у одной семьи.

Географически фамилия тяготеет к южным и центральным регионам России, а также к старообрядческим поселениям, где старые календарные имена держались дольше. Встречается она нечасто — это редкая фамилия, не входящая в сотни самых распространённых. По сословной принадлежности предки Христфоровых могли быть как крестьянами, так и мещанами или священнослужителями: имя Христофор часто давали в духовных семьях, где следовали строгому церковному календарю.

С точки зрения словообразования, фамилия не содержит редких суффиксов — обычный -ов, но сама основа необычна из-за утраты гласного. Это отличает её от более частых однокоренных фамилий вроде Христофоров, Христофорский или Христофоренко. Если вы встретили фамилию Христфорова, скорее всего, её носители — потомки человека, которого в быту звали Христофор, но в документах записали на слух — без лишнего слога.