Фамилия Христич звучит как отчество-притяжательное, и ее основа действительно лежит в личном имени, а не в прозвище или ремесле. За основу взято имя Христя — просторечная, обиходная форма сразу двух крестильных имен: Христофор (в переводе с греческого «носящий Христа в себе, чтящий его») и Хрисанф («златоцветный»). Оба имени давали при крещении, но в быту их обладателей звали коротко и привычно — Христя.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе Христ- добавили патронимический суффикс -ич, который указывает на потомка. В русской традиции такой суффикс характерен для отчеств, но в фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ин. Чаще всего фамилии на -ич несли южнославянский или западнорусский отпечаток, и это важная зацепка для географии. Если фамилия Христич встречается в украинских или белорусских записях, это объяснимо: там отчества на -ич закрепились как фамилии раньше и устойчивее, чем в северных русских землях.

Есть и менее вероятная версия — образование от женского имени Христина, то есть «христианка, христова дочь». Она слабее по двум причинам. Во-первых, от женских имен фамилии у восточных славян образовывали заметно реже, обычно когда мать играла ключевую роль в семье (вдовство, безбрачие отца). Во-вторых, от Христины ждали бы форму Христинин или Христинкин, а не Христич. Так что версия с мужским именем Христя выглядит убедительнее.

Сам корень Христ- в фамилии не несет прямого отношения к Иисусу Христу, хотя этимологически восходит к греческому «помазанник». Для носителя фамилии это означало лишь то, что его предок носил имя, прославляющее Христа, — распространенная практика в православной среде, где имена типа Христофор, Хрисанф или Христина пользовались спросом у набожных родителей.

В современном русском языке фамилия Христич выглядит немного чужеродно из-за суффикса -ич, который чаще ассоциируется с сербскими или хорватскими фамилиями. Однако на восточнославянской почве она не редкость: достаточно вспомнить, что в старых украинских и белорусских документах фамилии на -ич фиксировали уже в XVI–XVII веках, когда шло массовое закрепление семейных прозваний. Так что человек с фамилией Христич, скорее всего, ведет род из тех краев, где отчество на -ич стало фамилией естественным путем — без барских указов и канцелярской унификации.

Если копать глубже, то однокоренные фамилии — Христов, Христофоров, Христинин — разошлись по разным моделям, и Христич стоит особняком именно благодаря суффиксу. Это не просто вариант, а маркер региональной традиции имянаречения, где краткие формы имен охотно превращали в родовые прозвания.