Фамилия Христови — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей связью с именем Христа. Однако прямой путь от «Христос» к фамилии не так очевиден, как кажется. В русской традиции фамилии, образованные непосредственно от имени Спасителя, встречаются редко и часто имеют неканоническое происхождение.

Словообразовательная модель здесь — суффикс -ови, характерный для украинских, белорусских и польских фамилий (ср. Иванови, Петрови, Стефанови). Это указывает на западнорусское или малороссийское происхождение. В великорусской среде фамилия скорее звучала бы как Христов или Христовский. Суффикс -ови в данном случае — это вариант патронимического суффикса, указывающего на принадлежность к отцу или роду: «сын Христа» или «из рода Христовых».

Но означает ли это, что предок носителя фамилии был сыном Христа в буквальном смысле? Конечно, нет. В народной среде имя Христос могло выступать как мирское, нецерковное прозвище. Так могли назвать ребёнка, родившегося на Рождество или в Крещение, либо человека, отличавшегося кротостью, набожностью или, наоборот, — по контрасту с поведением. Встречаются и случаи, когда Христом в быту называли человека, игравшего роль в вертепных представлениях или служившего в церкви.

Интересно, что фамилия Христови почти не встречается в центральных и северных губерниях России. Её география — западные области: современная Украина, юг Беларуси, возможно, пограничье с Польшей. В польской ономастике есть фамилия Chrystowicz, что является прямой параллелью. Это лишний раз подтверждает, что перед нами не случайное заимствование, а устойчивая модель, характерная для католических и униатских регионов, где имя Христос могло использоваться в качестве личного имени чаще, чем в православной среде.

Версия о том, что фамилия могла быть дана семье крещёных евреев или потомкам священнослужителей, не имеет под собой серьёзной доказательной базы. Скорее, это результат бытового прозвища, которое закрепилось за одним человеком и передалось потомкам. Если ваш предок носил фамилию Христови, велика вероятность, что его родословная ведёт на западные земли, где в XVIII–XIX веках активно формировались фамилии именно по такой модели — с суффиксом -ови, указывающим на отчество или родовую принадлежность.