Фамилия Хролленко — редкий случай, когда географический акцент в суффиксе спорит с основой. Суффикс -енко типичен для украинской фамильной модели (как Шевченко, Коваленко), но корень «Хрол-» звучит не по-украински. Это почти наверняка указывает на переселенческую историю: носитель фамилии или его предок пришёл на украинские земли с севера, из белорусских или западнорусских областей, где фамилию «перекроили» под местный лад.

Самая вероятная основа — прозвище Хрол. В белорусских и смоленских говорах «хрол» — диалектное название хоря, хищного зверька из семейства куньих. Прозвище могли дать человеку за внешнее сходство (юркий, с узким лицом, с «хорьковыми» усиками) или за характер: хитрый, вороватый, нелюдимый. Менее вероятная, но возможная версия — искажение имени Фрол (Ефрол, от греческого «Евфросиний» — «радостный»). В народной речи «ф» нередко заменялось на «хв» или «х» (ср. Фёдор — Хведор), и Фрол мог превратиться в Хрола.

Таким образом, исходная фамилия звучала как Хрол (без суффикса) или Хролов. Переход в Хролленко с двойным «л» — вторичное явление. В украинской среде суффикс -енко требовал ударного слога, и фамилию могли «подогнать», удвоив согласную для благозвучия (ср. аналогичные Павленко от Павел). Двойное «л» — не ошибка письма, а сознательная адаптация.

Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или казацкая. «Звериные» прозвища (Хорь, Бобр, Лис) давали людям из простонародья, часто с намёком на повадки. Никаких дворянских родов Хролленко в исторических источниках не прослеживается — это «низовая» фамилия, возникшая в среде, где прозвище было прочнее крестильного имени.

В современной Украине носители Хролленко встречаются точечно, в основном на Левобережье и в Слобожанщине — регионах, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись выходцы из северных земель. Если у вас эта фамилия, велика вероятность, что предки были из числа так называемых «черкасов» или селян, менявших прозвище на фамилию уже при записи в реестры.