Фамилия Хролович образована от имени Хрол — народного украинизированного варианта мужского крестильного имени Фрол. Само имя Фрол — это русская народная форма канонического имени Флор, которое восходит к латинскому слову «флос» — «цветок», то есть «цветущий». Так что в основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, которое давали при крещении.

Святой покровитель имени — мученик Фрол, чья жизнь неразрывно связана с жизнью его брата Лавра. Флор и Лавр, братья не только по плоти, но и по духу, жили в Иллирии и были каменотесами. Правитель Иллирии отправил их в соседнюю область строить языческий храм. Братья трудились на стройке, непрестанно молясь, соблюдали строгий пост и раздавали деньги нищим. Когда здание закончили, они собрали помогавших христиан, поставили в восточной части храма святой крест и сокрушили стоявших там идолов. Всю ночь провели в молитве, озаряемые Небесным светом. Узнав об этом, правитель предал братьев мучительной смерти — бросил в пустой колодец и засыпал землей. Через много лет мощи Флора и Лавра обрели и перенесли в Константинополь.

Характерный суффикс -ович указывает на белорусское, украинское или польское происхождение фамилии. Такая модель образования — от отчества, где -ович означает «сын такого-то», — была широко распространена в этих землях, особенно среди шляхты и казачества. В русской же традиции чаще использовали суффиксы -ов или -ин, поэтому форма Хролович сохраняет именно западный колорит.

Интересно, что в самой фамилии отразился целый пласт народной фонетики: имя Флор в живой речи упростилось до Фрол, а затем, под влиянием украинского произношения, дало форму Хрол. Такое чередование начального «ф» и «х» — типичная черта украинских говоров, где звук «ф» часто заменялся на «х» или «хв». Поэтому фамилия Хролович — это не просто отчество, а маленький след языковой истории, по которому можно проследить, как менялось произношение имени на протяжении веков.