Фамилия Хрол входит в распространенный пласт украинских фамилий, образованных от крестильных имен. Её основа — народный украинизированный вариант имени Хрол, который, в свою очередь, является переработкой русского народного имени Фрол. Цепочка здесь такая: церковное имя Флор через народное Фрол дало украинское Хрол. Латинское слово flos, от которого все пошло, переводится как «цветок», поэтому исходное значение имени — «цветущий».

Святым покровителем имени считают мученика Фрола, чья история неразрывно связана с братом Лавром. Флор и Лавр жили в Иллирии, работали каменотесами и были посланы правителем строить языческий храм. Братья трудились, соблюдая пост и раздавая деньги нищим, а когда здание закончили, собрали христиан, помогявших при постройке, поставили в восточной части храма крест и сокрушили идолов. Всю ночь они провели в молитве. За это правитель бросил их в пустой колодец и засыпал землей. Позже мощи святых обрели и перенесли в Константинополь.

Словообразовательная модель фамилии проста и типична для украинской традиции: к основе Хрол добавили патронимический суффикс -енко, который указывает на «сына человека по имени Хрол». То есть фамилия Хроленко буквально означала «сын Хрола». Если же говорить о фамилии Хрол без суффикса, она могла закрепиться как прозвище или сокращенное именование главы семьи.

Интересно, что подобные фамилии с начальным «х» вместо «ф» — характерная примета украинской и белорусской народной речи, где звук «ф» часто заменяли на «х» или «хв»: Хома вместо Фома, Хведор вместо Федор. Поэтому Хрол — не искажение, а закономерное фонетическое развитие имени в живой речи.

Стоит различать Хрола и однокоренные фамилии вроде Фролов или Флоров. Фролов — русская фамилия от той же основы, но без украинского перехода «ф» в «х». Хроленко, Хролов, Хроль — все они восходят к одному корню, но закрепились в разных регионах и социальных средах. На Украине чаще встречается форма с суффиксом -енко, тогда как простая форма Хрол могла остаться у казаков или крестьян, где прозвища нередко усекали до одного слова.

Точной статистики по распространению фамилии Хрол нет, но она явно тяготеет к левобережной Украине и южным областям России, куда переселялись украинцы. В документах XVIII–XIX веков так могли записать и крестьянина, и мещанина: имя уже не несло сословной окраски.

Если ваш предок носил фамилию Хрол, скорее всего, в основе лежит именно народное имя, а не прозвище по профессии или внешности. Это типичный пример того, как церковное имя, пройдя через народную речь, дало начало новой фамильной ветви.