Фамилия Хромоношкина — редкий пример того, как в русской ономастике прозвище, закрепившееся за человеком, превратилось в фамилию через двойной суффикс. Если разобрать слово по составу, основа «хромоношк-» состоит из корня «хром-» (от слова «хромой»), соединительной гласной «о» и корня «-нош-» (от «нога»). Суффикс «-к-» в данном случае образует прозвище, а финальное «-ин» — патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Хромоношкин, то есть сын или потомок Хромоношки.

Первичное прозвище «Хромоношка» могло возникнуть в среде, где внешние признаки или особенности походки служили яркой приметой человека. «Хромоношка» — это не просто хромой, а тот, у кого хромая нога, что подчёркивает конкретную физическую черту. В русских говорах такие сложные прозвища (с двумя корнями) встречались нечасто, но были выразительны: «Кривошей», «Сухоруков», «Белоножкин». Фамилия Хромоношкин, вероятно, закрепилась в северных или центральных регионах России, где прозвища с суффиксом «-к(а)» были особенно распространены (сравните: «Косолапка», «Безручка»).

Женская форма — Хромоношкина — образована по стандартной модели: окончание «-а» указывает на принадлежность к роду. В документах XIX века такая фамилия могла фиксироваться в метрических книгах как у крестьян, так и у мещан, но из-за редкости корня её носители, скорее всего, жили в одной местности, возможно, в одной деревне. С точки зрения словообразования, интересно, что суффикс «-к-» здесь не уменьшительно-ласкательный, а прозвищный: «Хромоношка» звучало скорее нейтрально-описательно, без намёка на жалость.

Других версий происхождения фамилии нет: она прозрачно этимологизируется, не связана с именами собственными или географическими названиями. Единственный нюанс — в старых записях могли писать «Хромоношкинъ» с твёрдым знаком на конце, что не меняет смысла. Если вы встретите фамилию Хромоношкина, знайте: её носитель — потомок человека, которого в округе запомнили по характерной походке.