Фамилия Хронина — женская форма, мужская соответственно Хронин. Она образована по типичной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Хронин, то есть сын, потомок или человек из семьи Хрона. Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Хрон.

Самая прямая версия: Хрон — это человек с заметной хромотой. В русских говорах слово «хроня» или «хроной» означало хромой, увечный на ногу. Прозвища по физическому недостатку в крестьянской среде были обычны и не несли оскорбительного оттенка — они служили точной приметой для идентификации человека. Так, хромого кузнеца или пахаря в документах могли записать как Хрон, а его детей — Хронины.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: связь с диалектным глаголом «хронить» — прятать, беречь, укрывать. Тогда Хрон — это прозвище скрытного или запасливого человека. Однако для фамилии Хронина эта гипотеза слабее: суффикс -ин обычно крепится к личным именам и прозвищам, а не к глагольным основам напрямую.

Фамилия редкая. Она не встречается в списках дворянских родов и не имеет географического «ядра» — носители рассеяны по разным областям России. Встречаются также варианты написания с одной «н» — Хронина, но это скорее орфографическая случайность, чем особая ветвь. По сути, фамилия Хронина — это память о предке, которого в деревне знали как хромого, и прозвище закрепилось за всем родом.