Фамилия Хроновский образована по польской или западнорусской модели с суффиксом -ский, который указывал на принадлежность к месту или роду. Основа — «хрон» — звучит необычно для славянского уха, и сразу возникает вопрос: это греческое «хронос» (время) или что-то другое?

Вероятнее всего, корень здесь не греческий, а местный, топонимический. Фамилия могла возникнуть от названия села или урочища Хроново, Хронов или Хроны. Такие названия встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины. В основе могло лежать прозвище Хрон — возможно, от диалектного «хронить» (беречь, хранить) или от польского chronić (защищать). В таком случае первый носитель — человек из Хронова или Хроново, то есть выходец из места, которое назвали в честь первого поселенца с прозвищем Хрон.

Версия с греческим «хронос» (время) менее правдоподобна. Фамилии на -ский от абстрактных понятий — редкость, они обычно возникают в среде духовенства при семинарском переименовании. Но Хроновский не похожа на искусственную семинарскую фамилию: слишком простая и привязанная к конкретной местной основе. Семинаристы чаще брали звучные латинские или греческие корни (например, Сперанский — от spero «надеюсь»), а Хроновский звучит как обычная географическая фамилия.

Фамилия редкая. В современных российских справочниках она почти не встречается, что подтверждает её западнорусское или польское происхождение. Суффикс -ский характерен для шляхетских фамилий Речи Посполитой, но в XVII–XIX веках его активно перенимали и крестьяне, и мещане, выходившие из униатских или католических регионов. Так что сословная принадлежность предков могла быть разной: от мелкой шляхты до свободных крестьян.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Хронов, Хронин, — то Хроновский стоит особняком: суффикс -ский выдаёт более позднюю, «официальную» фиксацию фамилии, возможно, при переходе в русское подданство или при записи в метрические книги.