Фамилия Хропко звучит энергично и даже слегка комично — в ней слышится отсылка к храпу. Однако происхождение её не столь прямолинейно, как может показаться на первый взгляд.

Словообразовательная модель указывает на украинские или белорусские корни. Суффикс -ко в восточнославянских фамилиях (особенно в Украине и на юге Беларуси) выполняет две функции: уменьшительно-ласкательную и патронимическую (указывает на потомка). Фамилии на -ко часто образовывали от прозвищ, имён или профессий. Здесь основа — «хроп-», которая восходит к глаголу хропти (украинское) или храпеть (русское). В украинском языке «хропти» означает именно «храпеть», а «хропко» или «хропак» — это человек, который громко храпит во сне.

Таким образом, первая и самая очевидная версия: фамилию дали человеку с характерной особенностью — громким храпом. В крестьянской среде, где семьи жили в тесноте, такая примета не оставалась незамеченной и легко превращалась в уличное прозвище, а затем и в официальную фамилию.

Есть и другая, менее бытовая гипотеза. В некоторых говорах «хроп» или «хропко» могло обозначать не только звук, но и нечто шершавое, грубое, а также — в переносном смысле — человека резкого, грубоватого. В ономастических работах, например у Б. Унбегауна, фамилии, образованные от физиологических особенностей, встречаются часто, и они не несут негативного оттенка — это просто меткая характеристика.

Географически фамилия Хропко тяготеет к западным и центральным областям Украины, а также встречается в приграничных районах Беларуси. В России она редка и чаще всего фиксируется у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в старых документах могли встречаться варианты написания: через «а» (Храпко) или с двойным «п» (Хроппко), что связано с особенностями местного произношения и записи фамилий писарями.

Родственных фамилий немного: Хропов, Храпов, Храпков, Храпко — все они образованы от одного корня, но суффикс -ко делает Хропко именно украинским по модели, в отличие от великорусских вариантов на -ов.